Cookies
Last updated: 26 July 2026
This page explains which cookies the site stores on your device. The answer is short: only the ones the site needs in order to work.
1. What a cookie is
A cookie is a small file a site stores in your browser. It can, for instance, keep you logged in from one page to the next, or remember the language you chose.
2. The cookies we store
We only use strictly necessary cookies:
- a session cookie, which keeps you logged in to your member area during your visit;
- a security cookie, which protects forms against fraudulent submission from another site;
- your chosen language, kept so the site comes back in French or in English.
3. What we do not do
We store no advertising cookie, no audience-measurement cookie and no tracker belonging to another company. We do not follow your browsing outside this site and we sell nothing to anyone. That is why no consent banner is forced on you: cookies that are necessary to run a service do not require one.
4. Videos hosted elsewhere
Player profiles display videos hosted by external platforms such as YouTube or Vimeo. When you start one of those videos, the platform concerned may store its own cookies, over which we have no control. As long as you do not start playback, none of those cookies is stored.
5. How long they are kept
The session cookie disappears when you close your browser or after a period of inactivity. The security cookie lasts as long as your session. None of these cookies keeps information beyond what your visit requires.
6. How to refuse or delete them
Every browser lets you review, block or delete cookies from its privacy settings. Be aware, though, that blocking this site's cookies means you will no longer be able to log in to your member area or submit a form.
7. Any questions?
For any question about cookies or your data, write to us from the Contact page.